-
1 remote measuring
oil&gas: RM -
2 remote measuring system for mapping of hazardous environment
Engineering: HAZMAPУниверсальный русско-английский словарь > remote measuring system for mapping of hazardous environment
-
3 телеметрия
Russian-English dictionary of railway terminology > телеметрия
-
4 телеметрическая аппаратура
remote-measuring equipment, remote-sensing equipment, telemetry equipmentРусско-английский физический словарь > телеметрическая аппаратура
-
5 аппаратура телеконтроля
Русско-английский технический словарь > аппаратура телеконтроля
-
6 аппаратура телеизмерения
Русско-английский политехнический словарь > аппаратура телеизмерения
-
7 телеметрическая аппаратура
Русско-английский политехнический словарь > телеметрическая аппаратура
-
8 аппаратура телеизмерений
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аппаратура телеизмерений
-
9 аппаратура телеконтроля
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > аппаратура телеконтроля
-
10 аппаратура
apparatus, gear, installation, outfit, technology* * *аппарату́ра ж.дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a systemобеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipmentоснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipmentрезерви́ровать аппарату́ру1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipmentсопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B2. ( в отличие от математического обеспечения) вчт. hardware (contrasted with software)абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipmentаэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipmentаппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledgerбортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipmentгидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipmentголографи́ческая аппарату́ра — holographic equipmentгорноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatusаппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipmentдальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipmentдвухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipmentаппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatusаппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardwareдыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatusзапасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipmentаппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipmentзвукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipmentзвукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipmentаппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipmentиспыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentationкинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipmentкиноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipmentкинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipmentкиносъё́мочная аппарату́ра — filming equipmentкислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipmentкоммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipmentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gearоснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrumentконтро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentationконтро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentationконтро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentationаппарату́ра контро́ля — monitoring equipmentла́зерная аппарату́ра — laser equipmentлине́йная аппарату́ра тлф. — line equipmentмикроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipmentмикрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipmentаппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipmentназе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipmentаппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipmentнау́чная аппарату́ра — experimental gearнеспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipmentаппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipmentоконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipmentопро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipmentаппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipmentаппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipmentаппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipmentаппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipmentаппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatusаппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipmentприводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilitiesприё́мная аппарату́ра — receiving equipmentпрове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gearаппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipmentрадиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipmentрадиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipmentаппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexerаппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devicesаппарату́ра регули́рования — control equipmentаппарату́ра резерви́рования1. ( избыточная аппаратура для повышения надёжности системы) redundant equipment; ( дублирующая аппаратура) duplicate equipment2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)самолё́тная аппарату́ра — airborne equipmentсветосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipmentаппарату́ра свя́зи — communication(s) equipmentаппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipmentсери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipmentсигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatusаппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipmentаппарату́ра сопряже́ния1. ( для обеспечения сопряжения) interface (facility)2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipmentаппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipmentстереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipmentаппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipmentтариро́вочная аппарату́ра — calibration equipmentаппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipmentаппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipmentтелеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipmentаппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipmentаппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipmentаппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipmentаппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipmentаппарату́ра управле́ния — control equipmentаппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronicsаппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписифототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipmentцифрова́я аппарату́ра — digital equipmentэлектро́нная аппарату́ра — electronic equipment -
11 измерительная аппаратура
1. gaging equipment2. measuring toolsРусско-английский большой базовый словарь > измерительная аппаратура
-
12 телеметрия
1) Engineering: telemetering, telemetry2) Metallurgy: remote measurements3) Telecommunications: telemetrics4) Oil: sensing, telemeasuring, telemetering, telemetry5) Astronautics: telemetery6) Metrology: long-distance telemetering7) Household appliances: remote measuring8) Drilling: measure while drilling9) Oil&Gas technology remote measurement10) Microelectronics: remote metering11) Automation: telemetry probing12) Cables: telemetering (telemetry)13) Makarov: remote sensing -
13 аппаратура сопряжения
1. interface2. associated equipment; dependent equipmentРусско-английский большой базовый словарь > аппаратура сопряжения
-
14 дистанционное измерение
1) Geology: IR survey (метод аэросъемки, основанный на регистрации отраженного от земли инфракрасного излучения)2) Medicine: telemetry3) Engineering: distance measurement, remote measurement, remote measuring4) Railway term: electric telemetering5) Metallurgy: remote metering6) Oil&Gas technology telemeteringУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное измерение
-
15 телеизмерение
1) Engineering: remote measurement, remote measuring, telemetering2) Information technology: telemetry3) Oil: distance measurement4) Metrology: long-distance telemetering5) Mass media: TV audience measurement (TNS Gallup Media)6) Oilfield: remote metering -
16 телеметрическая аппаратура
1) General subject: telemetry2) Astronautics: telemetering equipment, telemetering gear, telemetry equipment, telemetry instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > телеметрическая аппаратура
-
17 дистанционное измерение
Русско-английский политехнический словарь > дистанционное измерение
-
18 аппаратура телеизмерения
1) Engineering: remote measuring equipment2) Makarov: remote metering equipment, telemetry equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура телеизмерения
-
19 система дистанционных изменений
Engineering: remote measuring system, remote sensing systemУниверсальный русско-английский словарь > система дистанционных изменений
-
20 дистанционная измерительная система картирования аварийной обстановки
Универсальный русско-английский словарь > дистанционная измерительная система картирования аварийной обстановки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remote measuring — nuotolinis matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote measuring; telemetering; telemetry vok. Fernmessung, f; Telemetrie, f rus. телеметрия, f pranc. télémesure, f; télémétrie, f ryšiai: sinonimas – telemetrija … Automatikos terminų žodynas
Remote sensing (archaeology) — Remote sensing techniques in archaeology are an increasingly important component of the technical and methodological tool set available in archaeological research. Rindfuss,Ronald R and Stern, Paul C. Linking Remote Sensing and Social Science:… … Wikipedia
Remote sensing — There are two kinds of remote sensing. Passive sensors detect natural energy (radiation) that is emitted or reflected by the object or surrounding area being observed. Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive… … Wikipedia
Coordinate-measuring machine — A coordinate measuring machine (CMM) is a device for measuring the physical geometrical characteristics of an object. This machine may be manually controlled by an operator or it may be computer controlled. Measurements are defined by a probe… … Wikipedia
European Remote-Sensing Satellite — (ERS) was the European Space Agency s first Earth observing satellite. It was launched on July 17, 1991 into a Sun synchronous polar orbit at a height of 782 ndash;785 km.InstrumentsERS 1 carried an array of earth observation instruments that… … Wikipedia
Bore gauge — A bore gauge is a convenient term for the measuring or transfer tools that are used in the process of accurately measuring holes.Transfer gaugesTelescopic gaugesThese are a range of gauges that are used to measure a bore s size, by transferring… … Wikipedia
De Broglie–Bohm theory — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
McIDAS — McIDAS, the Man computer Interactive Data Access System , is a pioneering weather forecasting tool developed at the University of Wisconsin–Madison in the 1970s and used continually to this day. In its early incarnations it was widely used to… … Wikipedia
receiver — That part of a remote measuring system that receives incoming data or impulses [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
Fernmessung — nuotolinis matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote measuring; telemetering; telemetry vok. Fernmessung, f; Telemetrie, f rus. телеметрия, f pranc. télémesure, f; télémétrie, f ryšiai: sinonimas – telemetrija … Automatikos terminų žodynas
Telemetrie — nuotolinis matavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote measuring; telemetering; telemetry vok. Fernmessung, f; Telemetrie, f rus. телеметрия, f pranc. télémesure, f; télémétrie, f ryšiai: sinonimas – telemetrija … Automatikos terminų žodynas
